Microhistorias Brasileñas

Contra La mirada opulenta –esa que solo se fija em los grandes nombres de una historia fotográfica dominante – está La mirada local hacia los pequeños hechos, hacia los personajes poco conocidos, hacia las interrelaciones locales que, sin embargo, van haciendo una historia monumental. Una historia tejida a partir de los sucesos mínimos que se opone férreamente a esa mirada opulenta que solo tiene ojos para lo fastuoso. Por eso cualquier historia nacional que recoger lo sucedido a pequeña escala em el ámbito más apartado Del país. Lo pequeño que poco a poco irá engrandeciéndose. Y que irá asumiendo su lugar en la historia, hasta hacer crecer a sus personajes que se encontraban en el olvido. A la larga, un acto amoroso y fascinado hacia su universo de estudio. Un proceso de recate que, de tanto dato y vínculo establecido, leva a la erudición. Algo que Boris Kossoy hizo durante 20 años para lograr su Dicionário Histórico-Fotográfico Brasileiro (em su versión original em portugués), del cual solo unos cuantos ejemplares ya se encuentran en circulación en México.

Hace apenas un año dimos cuenta, aquí mismo, de la aparición en español de Fotografía e historia (La Marca, 2001), el hasta entonces último libro de Kossoy. Y ahora en su paso por México para asistir a poco difundido congreso sobre la imagen que organizo el Instituto Mora – de nueva cuenta lega con esta extraordinaria novedad.

El Diccionario… de Kossoy, entonces, es un ejemplo de lo que todavía está por hacerse en Latinoamérica em donde, hasta donde se sabe, no existe nada parecido. Si la historia latinoamericana (como la africana o la asiática) fue eliminada por los jerarcas de la historia opulenta de la fotografía en el mundo (Gernsheim o Newhall), que desde su mirada euro céntrica solo volteaban hacia su ombligo, una reconstrucción de los sucesos fotográficos en cada región de Latinoamérica se hizo cada vez más urgente. Por eso desde los setenta una nueva conciencia para la construcción de una historia propia, que aportara nuevos hechos y nombres bajo nuevas realidades, se comenzó a dar por estas tierras. A esas búsquedas y necesidades de hacer otra historia es que pertenece el notable oficio de Boris Kossoy.

El Diccionario, de más de 400 páginas y con 900 entradas, es muchas cosas. Es una puesta en evidencia de lo poco que se ha hecho al respecto a nivel internacional y una crítica hacia los procesos informativos levados a cabo por otros directorios; es una propuesta metodológica que echa mano de fuentes originales de época (diarios, almanaques, una extensa bibliografía, correspondencia personal y datos de los propios procesos técnicos) y, desde luego, de las mismas fotografías como artefactos culturales, para establecer un análisis convergente em donde la imagen y su autor son una suma de actos que conducen a la representación; es un ejercicio histórico em donde no solo los fotógrafos son los  protagonistas sino también el como unas condiciones socio-estéticas los levaron a convertirse em tal (el comercio de productos fotográficos que se volvió esencial para el desarrollo de una cultura de la imagen); es un sistema de investigación todo abarcador em donde caben célebres viajeros extranjeros, vueltos fotógrafos (Charles DeForest Fredricks, A. Frisch), los cuales determinaron em mucho el desarrollo de la imagen em Brasil, pero que fundamentalmente atiende también a los olvidados fotógrafos de provincia, incluso a 17 anónimos que nunca ofrecieron su nombre para la historia pero que aparecen ampliamente documentados; es un extenso mapa, por regiones y autores, que establece, digamos, una geografía de la imagen, es una propuesta de análisis que no se queda em el frio dato, sino que enfrenta a ésta com todos sus posibles entre protagonistas extraídas de los diarios de época -, que narra un vastísimo acontecer sobre la generación de las imágenes fotográficas; es una recuperación ce personajes hasta ahora em las sombras pero revalorizados para conocimiento de muchos; con todo, ésta es una historia de la fotografía en Brasil que parte de minuciosas microhistorias para lograr la reconstrucción monumental de una memoria visual. Un esfuerzo todavía muy lejos para que se realice en México.

Boris Kossoy, Dicionário Histórico-Fotográfico Brasileiro, Fotógrafos e oficio da fotografia no Brasil (1833-1910), São Paulo, Instituto Moreira Salles, 202, 408p.

RODRIGUEZ, José Antonio. Microhistorias Brasileñas. El Financiero, México, D.F, 31/10/2002.